Links do mês: xenofobia+choque cultural+dicas+receitas

Textos/ vídeos em francês:

• 10 lugares para acampar no Québec
• Verbo "twittar" em francês
• A vida sexual no Canadá, série em 10 episódios, sobre o comportamento sexual das pessoas nas diferentes províncias do país.
• 15 professores de francês para seguir no Pinterest
• Enquanto no Brasil rola uma xenofobia contra a ida de médicos estrangeiros, o Canada incentiva a vinda de profissionais da área da saúde e ainda acha uma experiência enriquecedora com  a vinda de dois médicos oftalmologistas cariocas para a regiao de Gaspésie.
• Mesmo a sociedade e o país aceitando os médicos de bom grado, a classe médica do Québec, assim como a do Brasil, discriminam os que vem de fora: Les médecins formés à l'étranger toujours victimes de discrimination. Ainda bem que os governos do BR e do QC tem pulso firme para combater o corporativismo.
• Video sobre xenofobia, do Tzvetan Todorov - A ameaça estrangeira (tem legenda em português)
• Manifestaçao de apoio aos imigrantes ilegais que estao presos.
• Histórias em quadrinhos feitas por imigrantes franceses, Québec Land, muito legal e criativo (para acessar precisa entrar com o login do facebook ou criar uma conta, mas vale super a pena, diversao na certa)

Textos em inglês:

Choque cultural 

• Coisa que para gente é tao normal no Brasil, mas os gringos acham um absurdo, a Gisele Bundchen furou a orelha da filha recem nascida e foi muito criticada nas redes sociais da gringa. Na Europa, eles chamam de ciganos a família que manda furar as orelhas da criança. Para nós, é cultural e normal. Baby pierced.
• Meanwhile in Canada, a gente que acha estranho as competiçoes que esses caras inventam, como por exemplo o Bee beard championship (campeonato de barbas de abelhas), tem um artigo em português tb.
• 50 insane facts about Canada

Texto em espanhol:

Os insultos em outro idioma ofendem menos

Textos em português:

• Para quem acha que o governo brasileiro é muito assistencialista por tirar as pessoas da miséria extrema, deve conhecer os programas sociais no Canadá. Benefícios lá e aqui
• Jornal canadense diz que Canadá deve seguir exemplos da economia brasileira
• Importância de conhecer o idioma antes de imigrar
• A artista canadense Dina Goldstein imagina princesas clássicas no mundo real e com problemas reais
• Uma notícia triste de uma família de Brasilia no Canadá

Receitas

Para quem mora aqui no Canadá e nao sabe o que fazer com tanto mirtilo, fica a dica. Postada originalmente no blog Devaneios e Metamorfoses

Blueberries

Bebida refrescante de mirtilo (blueberry)

mirtilos frescos ou congelados
água
MUITO gelo
adoçante, açúcar comum ou açúcar mascavo pra quem gostar.
Bata os mirtilos com pouca água com o mixer ou no liquidificador. Coe. Misture com bastante gelo, bata novamente e pronto!
PS: Eu fiz, mas acrescentei alguns morangos e iogurte grego de vanilla, ficou divino e vitaminado.

Já que aqui nao tem maracujá para fazer uma mousse, vamos de limao mesmo. Vi no site Receitas nota 10

mousse de limao

1 lata de leite condensado
1 lata de creme de leite
1/2 copo americano de suco puro de limão (pode ser qualquer tipo de limão)
Bata no liquidificador o leite condensado e o creme de leite, por mais ou menos uns 3 minutos
Aos poucos acrescente o suco de limão
Coloque em um refratário ou em taças individuais
Leve à geladeira


PS: Quanto às receitas, nao publico só o link, mas o texto na íntegra, caso o link desapareça, eu nao as perco. #gordicedefine

BC Musical: Melhor que o original

O Youtube é um ótimo canal para conhecer os melhores covers do mundo. Fiz um top 5 das músicas pop que gostei muito.

1) A versao africana da música Paradise, do Coldplay, feita pelo The Piano Guys e Alex Boyle, até choro quando vejo. (original aqui)



2) o grupo brasileiro Ordinarius fez uma versao muito linda da música "As long as you love me", do Backstreet Boys (original aqui)



3)  Walk off the Earth, 5 peeps and 1 Guitar (5 pessoas e uma guitarra) cantando Somebody that I used to know, do Gotye ft. Kimbra (original aqui)



4) Boyce Avenue cantando Fix you, do Coldplay, eles estarao em SP dia 31 e dia 1 no Rio.  (original aqui)



5) A Lindsay Stirling toca violino e dança, aí ela me junta com os Pentatonix e apronta uma dessas, um clipe no estilo Mad Max. Mil vezes melhor que o original. Radioactive, do Imagine Dragons (original aqui)




Essa BC musical é uma iniciativa da Dani Moreno, confira lá as músicas escolhidas por outras participantes

As empresas de telecomunicaçoes - parte II

Nao faz nem 15 dias que fiquei de mimimi e xinguei aqui no blog essas empresas de telecomunicaçoes, pra quem nao viu, clique aqui.
Estava eu de boas em casa, aí toca a campaínha, quando abro, tem um moço belo, surfista style e super simpático, logo pensei: errou de apartamento que aqui só entra gente feia rsrsrs. Aí ele se apresentou, disse que era de uma empresa X, me ofereceu internet ILIMITADA, tv, telefone, tudo pela metade do preço e muito melhor do que eu uso hoje.

Na hora lembrei de minha mainha, ela sempre disse que o diabo nao aparece com chifres e tridentes, pelo contrário, ele é bem sedutor e te conquista com conversinha barata, quando você vê já caiu no laço dele.
Se esse é um anjo ou um diabo, nao sei. Só sei que caí na lábia do belo moço bronzeado e cancelei tudo o que tinha e peguei o pacote da empresa dele, vamos ver se vai funcionar.
Agora é a parte que eu viajo na maionese, parece loucura, mas é bom refletir:
Acho que nao é só o Obama que fica de "zóio" na Internet dos outros, essas empresas também. Pode parecer teoria da conspiraçao, mas só foi eu falar, aparece a empresa concorrente na minha porta, é muita coincidência.
Vamos às outras estranhices sobre nossa vida on-line:
Estava eu no facebook e falei de uma série que assisto com uma amiga, depois saí e quando voltei o facebook pediu para eu rankear a série. Entro no Youtube para ver alguma coisa passa um pouco, ele começa a me recomendar um monte de vídeo que ele acha que eu vou gostar. Às vezes acho que as redes sociais sabem mais de mim do que eu mesma.

Lembram do caso da mulher que recebeu visita da polícia porque pesquisava sobre panela de pressao na Internet? Aqui na América do Norte nao se usa panela de pressao como no Brasil, só uma pesquisada no google e a polícia já estava achando que a tia era terrorista. Olha o grau da paranoia!
Acho que esse povo tá de "zóio" em tudo que a gente faz, até as propagandas das redes sociais sao programadas para seu gosto, tanto que eu já comprei algumas coisas que muito me interessaram. Ainda bem que minhas férias estao acabando e vou ficar longe virtual que ele está me dando medo. É coisa do chifrudo meermo, eu hein!
Agora vou ter TV que nao vou assistir porque nao tenho tempo, vou ter internet ILIMITADA, tudo trabalhado na fibra ótica e na velocidade da luz. Quando a esmola é muita o santo desconfia. Tomara que eu nao tenha caído no conto do vigário. Menino bonito, te cuida! Se acontecer alguma zica, seu chefe vai ter que mandar o Johnny Depp para retratar.

BC Musical: Música e pessoas

Hoje é dia de dedicar uma música para pessoas que me incentiva, me projeta e me impulsiona. Sinto mais feliz e com um pouco mais de fé na humanidade ao lado deles. Vou dedicá-la aos meus amigos e parentes que estao no Brasil, foram pessoas que estiveram comigo na alegria e na tristeza, sei que dificilmente terei amigos e pessoas tao queridas como tive enquanto morava na terra brasilis, mesmo estando longe, nunca esquecerei dos momentos que estivemos juntos. Escolhi a música "Saudades", da Julieta Venegas e o Otto



Vou dedicar uma música especialmente para minha única irma que foi meu presente de aniversário de 2 anos, sim quando fiz dois anos ela nasceu, no mesmo dia que eu. Fomos sempre muito grudadas, a gente achava que ia demorar tanto chegar aos 30 anos, mas nao demorou. Hoje estamos longe, casadas, com filhos, mas sempre lembro da gente adolescente, ouvindo música de madrugada e conversando. Agora estamos na fase, como canta a Sandy, jovem pra ser velha e velha pra ser jovem. Esta música "Aquela dos 30" me fez lembrar da minha irmazinha que é tao meiga, tao sonhadora, tao cara-da-música-da-Sandy e tao diferente de mim que sou o avesso, do avesso, do avesso.




Essa BC musical é uma iniciativa da Dani Moreno, confira lá as músicas escolhidas por outras participantes

Desafio literário: V de vingança

"Ideias sao à prova de balas"

O tema do desafio deste mês é ler um livro cujo o tema central seja "Vingança", aproveitei para ler a HQ "V de vingança", escrito por Allan Moore e a arte é de David Lloyd, publicado pela Panini Brasil.
O filme é um pouco diferente da HQ, uma das diferenças é a história da Evey (a menina interpretada pela atriz Natalie Portman), o filme foi mais moralista ao mudar a situaçao em que ela conheceu o V. O final do filme também tem uma versao diferente, mas achei as duas interessantes mesmo assim.

No prefácio, David Lloyd deixa claro que "em V de Vingança nao há muitos personagens alegres e descontraídos, é pra gente que nao desliga a TV na hora do noticiário", ou seja, para quem gosta de ver a realidade dura e crua.
V é um homem inteligente, culto e vingativo, preserva um grande acervo de livros e discos, toca piano, foi vítima da repressao do estado fascista (fictício) na Inglaterra, foi levado para um campo de readaptaçao onde também eram levados os estrangeiros, os radicais e os homossexuais, muito semelhante aos campos de concentraçao nazistas. Ele também foi vítima de experiência médica, sendo o único sobrevivente.

"A felicidade é a mais insidiosa das prisoes"

Evey Hammond, de 16 anos, é órfã. Quando criança, viu seu pai sendo levado pelos soldados, depois ela mesma foi vítima do trabalho infantil. Como na maioria das HQs, contos de fadas e jogos de vídeo-games, ela é a demoiselle en détresse, ou seja, a dama em perigo que será salva por um herói, neste caso, o V que a tira das garras de policiais corruptos e violentos e a leva para sua casa, protege-a dos perigos, mostra sua biblioteca e seu jukebox, além de prepará-la para a revoluçao.
A Inglaterra, após uma crise política, econômica e social, consequentemente, o enfraquecimento do governo, o grupo fascista "Nordica Chama" toma o poder e instala a barbárie. O V. arquiteta uma vingança contra esse novo governo autoritário.

"Lembrem, lembrem o cinco de novembro. Que traiçao! Que artimanha! Por isso, nao há que esquecer uma traiçao tamanha."

5 de novembro de 1605, foi a data que Guy Fawkes, um soldado inglês e fanático religioso católico, tentou sem sucesso explodir o parlamento com o rei e todos os parlamentares protestantes lá dentro. O evento ficou conhecido como a "Conspiração da pólvora". Apesar de V. utilizar a máscara de Guy Fawkes e usar o 5 de novembro para colocar seu plano em açao, os ideais e os propósitos que levam à destruiçao do Parlamento nao sao os mesmos. V. só quer conseguir a façanha que Guy nao foi capaz de executar.

"Boa noite, Londres! Acho q é hora de conversarmos. Estao todos confortáveis? Entao eu começarei"...

O nome V. tem vários significados, além da letra V, é também o n° 5 em algarismos romanos. Significa o 5 de novembro, uma citaçao  em latim do Dr Fausto, da peça de Christofer Marlowe: vi veri veniversum vivus vici  (pelo poder da verdade, eu, enqto vivo, conquistei o universo), o n° de sua cela no campo de reabilitaçao, etc.

"Nao é curioso como tudo termina em drama?"

Pensamento do líder fascista Adam Susan- clique na imagem para aumentar

V. tinha uma visao anarquista, ele cita Proudhon : "anarquia significa sem líderes, nao sem ordem". Ele queria trazer um pouco de ordem já que os sistemas político, judiciário, religioso e da mídia estavam corrompidos e ninguém podia questioná-los.

"A autoridade, quando detecta o caos pela primeira vez em seus calcanhares, fará as coisas mais vis para preservar a fachada de ordem".

"Nao se deve contar com a maioria silenciosa, pois o silencio é algo fragil, um ruido alto e esta tudo acabado".

PS: A HQ é uma história de ficçao, nao pode ser considerada como uma cartilha revolucionária, se vc quiser fazer uma revoluçao, seja inteligente, conheça de história geral e história local, antropologia, filososofia, ciências sociais, geografia. Faça um plano perfeito, nao seja o indignado de internet que lê uma mensagem revoltada do Facebook sem citar fontes e acha que já conhece toda a verdade sobre o tema e sai quebrando tudo que vê pela frente. Tenha um propósito justo e de interesse geral, visando a diminuir as desigualdes sociais porque se for pra defender seus próprios interesses, já é fascismo.

Autores citados ou livros disponíveis na biblioteca do V.:

Várias obras de Shakespeare, A divina comédia - Dante Alighieri, Ivanhoe - Walter Scott, As viagens de Gulliver - Jonathan Swift, Odisseia -Homero, Frankstein - Mary Shelley, Poemas de William Blake, Magic faraway tree - Énid Blyton, The roots of coincidence- Arthur Koestler, Les confessions d'un revolutionnaire - Pierre-Joseph Proudhon, William Bluter Yeats, Jacob Bronowski, The book of the Law - Aleister Cowley, October country - Ray Bradbury

Para ouvir (criei uma pasta no Deezer com as músicas que V. gostava)

As empresas de telecomunicaçoes nao vao com a minha cara

Acabei de crer, em qualquer lugar do mundo essas empresas me tiram do sério. Vejo os brasileiros tecendo elogios para essas empresas aqui no Canadá, dizendo que conseguiram tudo baratinho, tudo funciona perfeitamente. Comecei achar que o problema era comigo, porque no Brasil quando eu nao xingava a empresa de telefone, estava xingando a de tv a cabo e adivinha? Aqui eu queria xingar muito também, mas nao tenho vocabulário suficiente. Peguei um forfait de internet intermediaire + telefone, estava tudo funcionando lindamente, vc paga um valor promocional, depois de 3 ou 6 meses vem o valor real, mas logo no primeiro mês veio quase $200,00 a conta, era pra pagar só $40, a gente tinha utilizado mais do que deveria. Aí descobri que a internet era limitada e eu deveria ficar controlando os kbites, os downloads e uploads por dia. Olha a minha cara de quem gosta de fazer isso? Mas ok, passei a controlar, quando chega a 75% e a 90% eu recebo um email me avisando, aprendi a consultar os gráficos da intranet da companhia que vai mostrando o quanto a gente gastou, etc. Tudo bem que foi burrice minha, mas aprendi. Aí vi que nao era suficiente ficar com o intermediário, afinal nós 3 somos interneteiros, os meninos jogam on-line, baixam coisas via torrent, a gente fala no skype, etc. Mudei para um plano maior, hoje pago $180,00 e acho caríssimo, isso porque nao incluí tv e nem celular.
Para minha sorte, vi umas meninas reclamando muito no grupo do Facebook, pelo menos nao estou sozinha nessa, achava que era só comigo mesmo. Juro, o próximo brasileiro que disser que é tudo lindo nas telecomunicaçoes, vou implorar para ele me ensinar o caminho das pedras porque nao é justo nao passar boas dicas para os outros, serei eternamente grata a quem conseguir me tirar desse analfabetismo tecnológico. Eu nem me preocupo com velocidade, quero mesmo é pagar mais barato. Se surgir a velocidade do Brasil por 20 doletas eu tô dentro.

E o cara que veio instalar as coisas em casa, nao sabia fazer nada, ficava perguntando para outra pessoa no rádio, teve que vir outro técnico para programar o interfone, pelo menos o último era craque no que fazia. Eu só observando!

Já dizia Sêneca, nao adianta fugir porque seus males sempre te acompanharao. Acabei de crer que essas empresas me perseguem, elas devem ter um cadastro único de clientes e sabem quem elas vao infernizar para o resto da vida ahahahaha ALOKA

Blogagem musical: música chiclete

Hoje é quinta, dia de falar de música e o tema é uma música chiclete, aquela que fica grudada na cabeça por horas ou dias. Para quem nao sabe, sou super fã da atriz Penélope Cruz e as duas músicas que vou postar, ela está envolvida.

A primeira, eu ouvi no comercial da Nespresso que a atriz participa (veja aqui) e achei super legal, aí descobri que era a música da Lana del Rey, uma cantora super blasée, meu filho fala que ela parece que está sendo obrigada a cantar de tanta má vontade que ela apresenta, cara de enjoada, as músicas tem umas letras meio deprês e os clipes também, mas eu ADORO a bichinha, tenho até o CD e escuto muito.

Comerciais usam músicas que grudam como tática, aí você escuta a música e lembra do produto, qdo escuto essa, dá vontade de tomar café. 

A segunda música é a própria Penélope cantando com o Miguel Bosé, duvido que depois de ouvir vocês nao estarao cantando a todos pulmoes:

Aceptaré que nada es para siempre,
Que lo siempre hicimos fue
Decirnos adiós.
Decirnos Adiós,
Volverlo todo negro,
Como la boca de un lobo,
Como la noche sin Luna. 

Para nao deixar o Brasil do lado de fora, achei muito bom o comercial da Mercedes com o funk Lek, lek, muito criativo e combinou certinho, até quem nao gosta de funk fica com esse diacho de música na cabeça, vai dizer que nao? Pena que desta vez, por mais que a gente escuta, fica difícil comprar o produto, quem é que tem dinheiro para uma Mercedes Classe A, nao é?




Essa BC musical é uma iniciativa da Dani Moreno, confira lá as músicas escolhidas por outras participantes

BC Musical: Um grupo antigo

Hoje é quinta! Dia de blogagem coletiva musical. E o tema pra hoje é relembrar um grupo antigo, tinha que ser mais antigo que eu, ter começado e acabado antes de eu nascer  rsrs. Imediatamente lembrei de um grupo que influenciou a banda americana Kiss na maquilagem.

• O grupo é brasileiro
• Fizeram sucesso na década de 70 
• Um dos integrantes seguiu carreira solo e até hoje é um dos melhores intérpretes da MPB, tem uma ótima presença de palco e é muito performático. Chocou a sociedade

Já descobriu que banda é? Quer que eu facilite mais um pouco? Ok. O que seguiu carreira solo é o Ney Matogrosso. Chega de suspense! Escolhi o "Secos e Molhados", a letra da primeira música é bem curtinha, mas muito psicodélica.

Flores Astrais
Um grito de estrelas vem do infinito
E um bando de luz repete o grito
Todas as cores e outras mais
Procriam flores astrais
O verme passeia na lua cheia

O vira, homem, vira, vira...

Essa BC musical é uma iniciativa da Dani Moreno, confira lá as músicas escolhidas por outras participantes

Brasileiro também é latino

Vou contar "causos" para rir da vida, nao sei se isso acontece só comigo ou já aconteceu com vocês também.
Parece idiota a afirmaçao do título desta postagem, afinal todo mundo sabe que somos latinos, OPA, PÉRA! Como lidar com isso? Temos uma crise de identidade. Acho, só acho que os brasileiros sao os #foreveralone nas comunidades latinas pelo mundo.
Somos muito parecidos com os québecois. O que difere os brasileiros e québecois dos outros a nossa volta? O idioma, caros amigos. Ser minoria. Os québecos no meio de gente que fala inglês (resto do Canadá e EUA) e nós, brasileiros, no meio de gente que fala espanhol.
Nós, brasileiros, nao temos aquela ligaçao imediata com os outros latinos e vice-versa, quando um colombiano encontra com um mexicano, eles têm assunto, sabem quem sao os cantores, a cultura, os programas de tv que passam no país do outro. Eu nao faço ideia quem sao os apresentadores de tv da Argentina, quem sao os artistas de lá, por exemplo. Só falo do Maradona e do Messi porque assunto com brasileiro tem que meter o futebol no meio rsrs
Por quê estou falando sobre isso? Apenas por observar as coisas a minha volta. Exemplo: Tentei fazer parte da Association des étudiants latinoaméricains, da universidade que estudo para me enturmar um pouco. Todos os eventos, informes, é tudo em espanhol. Nao deu muito certo nao, acho que eles deveriam mudar a nomenclatura para étudiants hispanophones. Os brasileiros e os outros latinos se dao super bem quando falamos em francês, mas em eventos mais culturais, os tais eventos latinos que as pessoas querem falar na sua própria língua, ouvir as músicas de seus países, os brasileiros ficam meio "lagartixa na parede" e a única música que tocou do Brasil foi "Ai, se eu te pego", remixada e com umas palavras em inglês no meio. Sem falar que estava ouvindo o rádio e o apresentador falou que esta música era em espanhol, isso me lembrou os apresentadores da Austrália que nao faziam ideia de que língua se fala no Brasil, se é espanhol ou italiano e pra piorar, um brasileiro fanfarrao ainda mandou um email pro programa ensinando o cara falar "do caralho", muito engraçado, vejam o vídeo (em inglês)




Aí fui folhear uma revista na biblioteca e tinha uma ediçao especial da Cosmopolitan for latinas. Fui ver o que eles falavam dos latinos em geral e dos brasileiros, a revista tem 156 págs, vou postar o que tinha sobre Brasil.

A capa

nao esqueceram da caipirinha na seçao Bebidas

falaram de uma blogueira de moda que mora nos EUA

O Rodrigo Santoro com 4% de votos (tadinho), merecia mais

Foi assim, 156 páginas para falar só isso do Brasil: de caipirinha, blogueira fashion e medir a popularidade do Rodrigo Santoro entre os gatos latinos, juntando as três coisas nao dá uma página. Mas nem uma foto sequer da Gisele Bundchen pra dar uma força rsrs. Nossa popularidade é igual ao do Rodrigo, os estranhos no ninho. Latinos só que nao. Imagine quando você é brasileiro e québeco ao mesmo tempo, phodeo! E chega de mimimi por hoje

Links do mês: francês, feminismo e receita

Para ler, estudar, consultar e escutar francês:

• Magazine LCF (download gratuito, em PDF)
• Le français sans secrets - Portail linguistique du Canada
• Quer usar o verbo, mas nao sabe qual preposiçao vem depois dele? Use o Le Rouleau des prépositions
• Reportagem sobre a visita do papa ao Brasil e o questionamento : Por quê os homens de Deus nao pagam impostos?  Brésil: Dieu reconnaître les siens - Vatican: pas d'impôts pour les hommes de Dieu? (disponível apenas para quem mora no Canadá).
• Documentário: Citoyens ou étrangers?  Parte 1 e Parte 2 (disponível apenas para quem mora no Canadá), Mostra a vida de imigrantes que nunca irao se sentir fazendo parte do país que moram agora. Imigrar nao é fazer turismo. Uma coisa é passar 10 dias pela cidade só nos pontos turísticos, outra bem diferente é enfrentar o dia-a-dia, trabalhar, pagar contas, impostos, lidar com o idioma, com outra cultura, valores, costumes, etc.
• Greve dos diplomatas canadenses deixa todo mundo que quer entrar ou sair sem visto.

Ser mulher no Canadá: 
Dois ótimos textos sobre a condiçao feminina no Canada vista por duas brasileiras:

• Lidia que mora em Montreal: Liberdade Feminina
• Carla que mora em Toronto e foi Guest Post do blog da Lola escreva Lola: O Canadá é feminista

Avanços no Brasil: Dilma sanciona sem vetos lei que garante atendimento a vítimas de violência sexual
Claro que o Feliciano tinha que ser contra a Lei e xingou muito no twitter, o triste é saber que 60% das mulheres que sofrem violência doméstica sao evangélicas, segundo uma organizaçao evangélica e A cada 12 segundos uma mulher é estuprada no Brasil, informa Secretaria de Políticas para Mulheres. A urgência de um país laico no Brasil é gritante, chega de religiosos metendo o bedelho no Estado.


Receita:

Quem mora no exterior e sente falta do requeijao, seus problemas acabaram. Veja a receita de como fazer em casa.
Fonte: Receitas nota 10.

Ingredientes:


500 ml de leite
3 colheres (sopa) de amido de milho
1/2 colher (sopa) de sal
2 colheres (sopa) de manteiga
1 caixinha de creme de leite
250 g de ricota

Modo de preparo

Leve ao fogo o leite já com o amido dissolvido e o sal, mexa até engrossar
Retire do fogo misture a manteiga, o creme de leite e a ricota
Em seguida bata tudo no liquidificador, coloque em potes e leve à geladeira
Pode ser congelado
Rende 5 copos grandes