Leitura de outono: La tournée d'automne

Para o projeto dos 100 livros da literatura canadense, li o romance "La tournée d'automne" (sem traduçao para o português), do escritor québécois, Jacques Poulin.

É sobre um motorista do bibliobus, um ônibus adaptado para ser uma biblioteca itinerante que percorre varias cidadezinhas entre Québec e a Côte-Nord três vezes ao ano, ou seja, na primavera, no verao e no outono. Ele trabalha para o Ministério da Cultura e tem por missao levar livros para as pessoas em lugares longinquos. (Quero um emprego desse!)

Marie é francesa e responsavel por um grupo de fanfarra que foi convidado para participar do Festival de Verao, de Québec. 

 Fonda e Hepburn, Golden Pond

O motorista e Marie, duas pessoas de meia-idade se conhecem, ele parte para as cidadezinhas e o grupo parte também como turistas, mas acabam fazendo algumas apresentaçoes nesses lugares para arrecadarem um dinheiro. 

O motorista acha que Marie parece com a Katharine Hepburn, no filme Golden Pond. 

Eu sou muito visual, como ele falou da aparencia, na minha cabeça, Marie e o motorista têm a cara da Hepburn e do Fonda.

Coisas recorrentes nas obras do autor: os personagens estao sempre na estrada, indo de um lugar para outro. Em todo capitulo tem um gato, nesse livro os personagens estao vez ou outra comendo biscoitos LU. A perua volkswagen azul também aparece, assim como seu amigo escritor Jack, no outro livro dele chamado "Volkswagen blues" que falarei em um outro post.

O que tem de bom no livro, além da historia linda entre duas pessoas de meia-idade?

1) Tem muitas indicaçoes de livros, afinal a historia é sobre uma biblioteca itinerante, vou listar livros e autores citados:

Le premier jardin, de Anne Hebert; L'écume des jours, de Boris Vian; Ces enfants de ma vie, La Détresse et l'Enchantement et L'Espagnole et la Pékinoise, de Gabrielle Roy; Voyage au bout de la nuit, de Louis Ferdinand Céline (preciso muito ler esse livro!); Djamilia, Il fut un blanc navire e Souris bleue, donne-moi de l'eau, de Tchinguiz Aitmatov; Paris est une fête e Le Vieil Homme et la Mer, de Ernest Hemingway; Le Silence de la mer, de Vercors; Flore laurentienne, de Marie-Victorin, Côte-Nord dans la littérature, de Mgr Bélanger, Journal de Jacques Cartier, Patience dans l'azur, de Hubert Reeves; Option Québec, de René Lévesque; Robinson Crusoé, de Daniel Defoe; Le Petit Prince, de Antoine de Saint-Exupéry; Menaud, maître-draveur, de Félix-Antoine Savard; L'etranger dans La Patrouille, de Jean-Claude Alain; Le Dernier des Mohicans, de James Fenimore Cooper; Croc-Blanc, de Jack London; L'Île au trésor, de Robert Louis Stevenson; The Catcher in the Rye, de J. D. Salinger; L'Avalée des avalés, de Réjean Ducharme; The World According to Garp, de John Irving; Salut Galarneau!, de Jacques Godbou; Le Grand Meaulnes, de Alain-Fournier; On the Road, de Jack Kerouac; Agaguk, de Yves Thériault; Bonjour tristesse, de Françoise Sagan (preciso ler!); Lettres à un jeune poète, de Rainer Maria Rilke; La storia, de Elsa Morante, Les bons sentiments, de Marylin French (leitura obrigatoria, é uma feminista americana), Le coeur est un chasseur solitaire, de Carson McCullers.

2) É um verdadeiro guia turistico para quem quiser ir da Ville de Québec para Côte-Nord, tem toda a rota bem explicada e os pontos turisticos.

3) Tem trilha sonora das antigas, listei no Spotify

Alguns fragmentos:

Se duas pessoas foram feitas para se entender, elas devem gostar nao apenas dos mesmos livros e das mesmas musicas, mas também das mesmas passagens desses livros e dessas musicas.

Gosto do jeito que o protagonista fala das mulheres

Ele fala de suas fragilidades, nao tem intençao nenhuma de ser heroi: "Eu vivi o suficiente para saber que tudo o que dizem sobre a idade de ouro, a sabedoria, a serenidade.. é completamente falso. Na minha idade, eu nao aprendi nada do que seria essencial : o sentido da vida, o bem e o mal... Diria que minha experiência é zero. Eu ainda tenho as mesmas crenças, os mesmos desejos e as mesmas necessidade de quando eu era pequeno. Quando as deficiências fisicas se juntarem a tudo isso, porque sao inevitaveis, vai ser um desastre, um fracasso".

O motorista é melhor que o M. Darcy: "As mulheres nao foram feitas para seduzir e sim para tornar o mundo um pouco mais agradavel"

Gostei muito do motorista, do jeito que ele empodera as mulheres, indica otimos livros escritos por mulheres, é timido, inseguro, mas é a melhor pessoa, esta sempre na estrada conhecendo gente nova e pelos livros citados, sei até qual é sua posiçao politica, o que muito me agrada, by the way.

Recomendo! É apaixonante. Talvez quando me aposentar, eu faça a mesma rota do bibliobus. Vou ler mais obras do autor porque tem mais na 100 livros da literatura canadense. (3/100)