Livro e Filme: O homem duplicado

Terminei a leitura do livro "O homem duplicado", de José Saramago. É um livro interessante, no começo nao se sabe se o personagem tem um irmao gêmeo, é um clone, um sosia, se sofre de dupla personalidade ou se trata da teoria psicanalitica sobre id, ego e superego.

Personagens

Tertuliano Máximo Afonso, 38 anos, é um professor de Historia, odeia o seu nome, divorciado, mas tem um caso complicado com Maria da Paz, vive solitario e com depressao ou marasmo, nao sabe ao certo, numa cidade grande com mais de 5 milhoes de habitantes.

"a culpa é só minha, deste marasmo, desta depressão que me põe os nervos fora do lugar, fico susceptível, desconfiado, a imaginar coisas, Que coisas, perguntou o colega, Eu sei lá, coisas, por exemplo, que não sou considerado como julgo ser merecedor, às vezes tenho até a impressão de não saber exactamente o que sou, sei quem sou, mas não o que sou, não sei se me faço explicar"

Ele nunca foi chegado em cinema, mas aceitou a sugestao do professor de matematica e alugou o filme "Quem Porfia Mata Caça". Enquanto assistia, notou que um ator secundario, era muito parecido consigo proprio, entao ele começou a ir atras de todos os filmes que este ator tinha trabalhado e tenta contacta-lo para falar da semelhança entre eles.

"A propósito, você reparou que na fita há um actor, um secundário, que se parece muitíssimo consigo, pusesse você um bigode como o dele e seriam como duas gotas de água". "Sim, reparei, é uma coincidência assombrosa, absolutamente extraordinária, e acrescentou, esboçando um sorriso sem cor, A mim só me falta o bigode e a ele ser professor de História, no resto qualquer diria que somos iguais".

Ele tinha mania de discutir com seu proprio senso comum (ou superego):

"O senso comum, perdoa-me que to diga, é conservador, aventuro-me mesmo a afirmar que é reaccionário".

Maria da Paz, trabalha numa agencia bancaria e esta em um relacionamento complicado com Tertuliano, ha 6 meses.
Carolina Maximo é a mae de Tertuliano, mora a 5 horas de distancia dele e sempre liga para ter noticias do filho.
António Claro ou Daniel Santa-Clara (seu nome artistico), é ator, casado ha 10 anos e é a copia fiel de Tertuliano.
Helena trabalha em uma agencia de turismo, é casada com o ator.
O professor de matematica, seu colega de trabalho e que indicou o filme.
Maria, arquivista de produtora de filmes (citei so pra dizer que Saramago lembra da existência dos arquivistas nos seus livros).

Citaçoes favoritas do livro:

"É natural, ele é actor, portanto uma figura pública, Todos nós andamos por aí, mais ou menos somos todos figuras públicas, o número de espectadores a assistir é que difere".   

"os inimigos não nascem da nossa vontade de os ter, mas do irresistível desejo que têm eles de nos terem a nós". 

Meça suas palavras, parça! 

Nesse livro fala-se muito sobre o uso da palavra. Uma fala fora do contexto pode trazer sérios malentendus.

"Houve um tempo em que as palavras eram tão poucas que nem sequer as tínhamos para expressar algo tão simples como Esta boca é minha, ou Essa boca é tua, e muito menos para perguntar Por que é que temos as bocas juntas. Às pessoas de agora não lhes passa pela cabeça o trabalho que deram a criar estes vocábulos, em primeiro lugar, e quem sabe se não terá sido, de tudo, o mais difícil, foi preciso perceber que havia necessidade deles, depois houve que chegar a um consenso sobre o significado dos seus efeitos imediatos, e finalmente, tarefa que nunca viria a concluir-se por completo, imaginar as consequências que poderiam advir, a médio e a longo prazo, dos ditos efeitos e dos ditos vocábulos". 

"Aprendemos de pequenos umas quantas, ao longo da existência vamos recolhendo outras que vêm até nós pela instrução, pela conversação, pelo trato com os livros, e, no entanto, em comparação, são pouquíssimas aquelas sobre cujas significações, acepções e sentidos não teríamos nenhumas dúvidas se algum dia nos perguntássemos seriamente se as temos. Assim afirmamos e negamos, assim convencemos e somos convencidos, assim argumentamos, deduzimos e concluímos, discorrendo impávidos à superfície de conceitos sobre os quais só temos ideias muito vagas, e, apesar da falsa segurança que em geral aparentamos enquanto tacteamos o caminho no meio da cerração verbal, melhor ou pior lá nos vamos entendendo, e às vezes, até encontrando".

"As palavras são o diabo, nós a crer que só deixamos sair da boca para fora aquelas que nos convêm, e de repente aparece uma que se mete pelo meio, não vimos de onde surgiu, não era para ali chamada, e, por causa dela, que não é raro termos depois dificuldade em recordar, o rumo da conserva muda bruscamente de quadrante, passamos a afirmar o que antes negávamos, ou vice-versa"

Já falei de Saramago em outros posts:
As intermitências da morte
Ensaio sobre a lucidez
Todos os nomes
Caim
Filme José e Pilar

O Filme

É dirigido pelo québécois Denis Villeneuve (o mesmo de Incêndios, Polytechnique e Os Suspeitos). Tem no elenco o Jake Gyllenhaal, Mélanie Laurent, Sarah Gadon e Isabella Rossellini. O filme nao é totalmente igual ao livro, obviamente, mas cumpre muito bem o seu papel, ainda acrescenta um lance das aranhas que ficou bem interessante. Quem so viu o filme sem ler o livro, teve difilcudade em entender a parada, por isso leiam o livro antes que tudo ficara mais facil, nao vai ser pego de surpresa na hora de identificar um do outro.

Enemy Official Trailer (2013)  HD Mélanie... par filmow