segunda-feira, 28 de outubro de 2013

Francês com música: sotaque québécois

Hoje escolhi a música «Mexico», da banda Kaïn.

O francês com música funciona da seguinte forma:


  • Escreva a letra da música em um caderno para treinar a escrita.
  • Faça um glossário das palavras que você nao entendeu e procure no dicionário.
  • Escute a música uma vez para ouvir o ritmo.
  • Escute mais uma e comece a cantar junto e fixar o vocabulário.


Com esta música vc vai familiarizar com o sotaque québécois (eu particularmente acho muito bonitinho e nem é porque moro aqui),  é um pouco lenta em relaçao aos country e folk super rápidos que têm por aqui, para que vc possa entender com mais facilidade.

Expressoes: ti-cul = criança (muito cuidado nessa hora pq cul sozinho significa cu rrs), como podemos ver na legenda em francês do filme Cidade de Deus, na fala do Zé Pequeno:



ti = petit
moé et toé = moi et toi (você e eu)


Letra aqui



Acompanhe mais músicas no marcador francês

Nenhum comentário:

Postar um comentário