Na aula de inglês estávamos fazendo um trabalho de conjugação de verbos dessa música do U2, mas como minha curiosidade foi além, comecei a meditar na letra da música e tentar achar o que ele estava procurando, é muito interessante, na 1ª estrofe ele tenta preencher o vazio entrando em contato com a natureza, subir em altas montanhas ou correr nos campos.
I have climbed the highest mountains I have run through the fields Only to be with you (x2)
Já na 2ª estrofe ele entra no clima da cidade, corre, engatinha e escala os muros da cidade
I have run I have crawled
I have scaled these city walls (x2)
Only to be with you
Na 3ª estrofe ele tenta preencher o vazio com sexo: beijou lábios de mel, foi curado pela ponta dos dedos dela, queimou como fogo, desejo ardente, etc.
I have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desire
Aí começa os paradoxos: fala a lingua do anjos e segura a mão do capeta. Na noite aquecida, ele está frio como uma pedra
I have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of the devil
It was warm in the night
I was cold as a stone
Já a última parte da música fala de religião, em específico o cristianismo: Eu acredito que seu reino venha (ou como diz na oração do Pai Nosso, "Venha a nós o seu reino...").
I believe in the Kingdom Come
Then all the colours will
bleed into one (x2)
But yes I'm still running
Nesses 4 últimos parágrafos ele descreve as obras e a crucificação de Cristo.
You broke the bonds and you loosed the chains
Essa parte refere-se ao episódio de um homem que tinha poderes malignos e vivia acorrentado, Cristo o livra desse mal, como está escrito no livro de Marcos 5: 4 Porque, tendo sido muitas vezes preso com grilhões e cadeias, as cadeias foram por ele feitas em pedaços, e os grilhões em migalhas, e ninguém o podia amansar. Hoje, quando se livra de problemas difíceis, os cristãos falam que Cristo quebrou nossas cadeias e nos libertou.
Já nesse final da música fala da via crucis: Cristo levou a cruz e a minha vergonha. Eu acredito nisso. Segundo conta no livro do profeta Isaías, que profetizou sobre Cristo da seguinte forma:
Isaías 53: 4 e 5 - Verdadeiramente ele tomou sobre si as nossas enfermidades, e as nossas dores levou sobre si; e nós o reputávamos por aflito, ferido de Deus, e oprimido.
Mas ele foi ferido por causa das nossas transgressões, e moído por causa das nossas iniqüidades; o castigo que nos traz a paz estava sobre ele, e pelas suas pisaduras fomos sarados.
You carried the cross
And my shame (x2)
You know I believe it
A letra completa:
Escute aqui:I have climbed the highest mountains
I have run through the fields
Only to be with you (x2)I have run I have crawled
I have scaled
these city walls (x2)
Only to be with you[Chorus]
But I still haven't found
What I'm looking for
But I still haven't found
What I'm looking forI have kissed honey lips
Felt the healing in her fingertips
It burned like fire
This burning desireI have spoke with the tongue of angels
I have held the hand of the devil
It was warm in the night
I was cold as a stone[Chorus]
I believe in the Kingdom Come
Then all the colours will
bleed into one (x2)
But yes I'm still runningYou broke the bonds and you loosed the chains
[Chorus (x2)]
You carried the cross
And my shame (x2)
You know I believe it
Nenhum comentário:
Postar um comentário