quinta-feira, 22 de abril de 2010

Ne me quitte pas

Para "letra de musica"  escolhi uma francesa cheia de emoção e desespero "Ne me quitte pas" (não me deixe). A interpretação do Jacques é tudo de bom (veja vídeo). Cuidado que música francesa causa desestrutura emocional, as letras costumam ser intensas e tristes, melhor nem entender o resto da música para não cair em depressão ou cortar os pulsos rsrs

Ne me quitte pas
by Jacques Brel

Ne me quitte pas
Il faut oublier
Tout peut s'oublier
Qui s'enfuit déjà
Oublier le temps
Des malentendus
Et le temps perdu
A savoir comment
Oublier ces heures
Qui tuaient parfois
A coups de pourquoi
Le cœur du bonheur
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Moi je t'offrirai
Des perles de pluie
Venues de pays
Où il ne pleut pas
Je creuserai la terre
Jusqu'après ma mort
Pour couvrir ton corps
D'or et de lumière
Je ferai un domaine
Où l'amour sera roi
Où l'amour sera loi
Où tu seras reine
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je t'inventerai
Des mots insensés
Que tu comprendras
Je te parlerai
De ces amants-là
Qui ont vu deux fois
Leurs cœurs s'embraser
Je te raconterai
L'histoire de ce roi
Mort de n'avoir pas
Pu te rencontrer
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

On a vu souvent
Rejaillir le feu
D'un ancien volcan
Qu'on croyait trop vieux
Il est paraît-il
Des terres brûlées
Donnant plus de blé
Qu'un meilleur avril
Et quand vient le soir
Pour qu'un ciel flamboie
Le rouge et le noir
Ne s'épousent-ils pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas

Ne me quitte pas
Je ne vais plus pleurer
Je ne vais plus parler
Je me cacherai là
A te regarder
Danser et sourire
Et à t'écouter
Chanter et puis rire
Laisse-moi devenir
L'ombre de ton ombre
L'ombre de ta main
L'ombre de ton chien
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas
Ne me quitte pas.

2 comentários:

  1. olá
    também eu aqui vim parar quando procurava mais informação sobre o Alphaville de Godard,,,, e em boa hora!! o seu blog é absolutamente fantástico de um bom gosto e qualidade impressionante pela positiva.Esta musica do Brel para mim é a musica de uma vida a minha ou a de qualquer um!!! obrigada
    ps: e o seu blog passou a ser meu também...espero que não se importe :))

    ResponderExcluir
  2. seja bem-vinda, minha casa é sua casa! rss

    ResponderExcluir